ທຸກໆປະເພດສິນຄ້າ

ເຄື່ອງປ່ອນໄຟດີເຊວທີ່ເງີບເສຽງເຮັດໃຫ້ສຽງລົດຕ່ຳລົງໄດ້ແນວໃດໃນເຂດເມືອງ?

2026-03-20 14:35:39
ເຄື່ອງປ່ອນໄຟດີເຊວທີ່ເງີບເສຽງເຮັດໃຫ້ສຽງລົດຕ່ຳລົງໄດ້ແນວໃດໃນເຂດເມືອງ?

ເຕັກໂນໂລຊີຫຼັກທີ່ໃຊ້ໃນການຫຼຸດສຽງຂອງເຄື່ອງປ່ອນໄຟດີເຊວທີ່ເງຽບ

ການຫໍ້ອມດ້ວຍວັດສະດຸກັນສຽງທີ່ມີຫຼາຍຊັ້ນ (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: DCAM)

ເครື່ອງປ່ອນໄຟດີເຊວທີ່ເງິຍບໍ່ຮຸນແຮງ ສາມາດປະຕິບັດຕາມຂໍ້ບັງຄັບດ້ານສຽງໃນເມືອງໄດ້ ເນື່ອງຈາກມີການຫໍ້ອມດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ປະກອບດ້ວຍວັດສະດຸດູດສຽງເປັນພິເສດ. ການອອກແບບທົ່ວໄປຈະປະກອບດ້ວຍສ່ວນປະກອບຫຼັກສາມສ່ວນ. ສ່ວນທຳອິດ ແມ່ນຊັ້ນເຫຼັກທີ່ໜາ ເຊິ່ງຊ່ວຍກັ້ນສຽງທີ່ເກີດຈາກອາກາດບໍ່ໃຫ້ລອດອອກໄປ. ຕໍ່ມາແມ່ນວັດສະດຸ DCAM ເຊິ່ງມີປະສິດທິພາບສູງໃນການດູດຊຶມສຽງຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ຢູ່ໃນຊ່ວງຄວາມຖີ່ກາງ ທີ່ພວກເຮົາທັງໝົດບໍ່ຊົມຊື່ນ. ສຸດທ້າຍ ແມ່ນສ່ວນທີ່ເຮັດຈາກໂປລີເມີທີ່ມີຮູບເປີດ (porous polymer) ເຊິ່ງຈະຈັດການກັບສຽງທີ່ມີຄວາມຖີ່ສູງ. ການປະສົມປະສານວັດສະດຸເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າດ້ວຍກັນ ສາມາດຫຼຸດລົງລະດັບສຽງໄດ້ປະມານ 15 ຫາ 20 ເດຊີເບວ ເມື່ອທຽບກັບເຄື່ອງປ່ອນໄຟທີ່ບໍ່ມີການປ້ອງກັນ. ສິ່ງທີ່ນ่าສົນໃຈກໍຄືວິທີການຈັດການກັບຄວາມຮ້ອນ. ຊ່ອງທາງທີ່ອາກາດລົ້ນຜ່ານໄດ້ຖືກອອກແບບຢ່າງລະອຽດເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງປ່ອນໄຟຄົງຮັກສາອຸນຫະພູມໃນລະດັບທີ່ເໝາະສົມ ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຖືກຫໍ້ອມຢ່າງໃກ້ຊິດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ ແລະ ການຫຼຸດລົງສຽງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ລະບົບການປ້ອງກັນການສັ່ນ ແລະ ການແຍກໂຄງສ້າງເພື່ອຄວາມສອດຄ່ອງຕາມຂໍ້ບັງຄັບໃນເຂດເມືອງ

ວິທີທີ່ຄວາມສັ່ນໄຫວເດີນທາງຜ່ານອາຄານມີບົດບາດໃຫຍ່ຫຼາຍຕໍ່ການຮູ້ສຶກຂອງເມືອງທີ່ມີສຽງດັງ ໂດຍເປີດເຜີຍເປັນພິເສດເມື່ອອຸປະກອນອຸດສາຫະກຳເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງເຂົ້າກັບອົງປະກອບໂຄງສ້າງ. ວິທີແກ້ໄຂການຄວບຄຸມຄວາມສັ່ນໄຫວທີ່ທັນສະໄໝຈະຢຸດພະລັງງານນີ້ຈາກການແຜ່ຂະຫຍາຍໂດຍການນຳໃຊ້ເຕັກນິກຫຼາຍຢ່າງ: ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຫຼຸດສັ່ນໄຫວທີ່ເຮັດຈາກຢາງ ແລະ ເຄື່ອງຫຼຸດສັ່ນໄຫວທີ່ເຮັດຈາກສະແຕນເລສລະຫວ່າງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ເຟຣມຂອງມັນ, ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນສຳລັບທໍ່ໄຫຼອອກ ແລະ ລວດໄຟ, ພ້ອມທັງຖານທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນເອກະລາດ (floating bases) ເພື່ອຕັດການສົ່ງຜ່ານຄວາມຖີ່ທີ່ເກີດຈາກພື້ນດິນ. ການຈັບຄູ່ວິທີເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າກັບການປິດລ້ອມທີ່ກັນສຽງຈະຊ່ວຍໃຫ້ບັນລຸເງື່ອນໄຂການຄວບຄຸມສຽງຂອງເມືອງທີ່ເຂັ້ມງວດ, ເຊັ່ນ: ການຮັກສາລະດັບສຽງໃຫ້ຕ່ຳກວ່າ 65 dB(A) ຢູ່ທີ່ເສັ້ນແດນທີ່ດິນ. ການປະສົມປະສານນີ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຢ່າງຍິ່ງເມື່ອເຄື່ອງຈັກຕ້ອງເຮັດວຽກຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ທີ່ອ່ອນໄຫວເຊັ່ນ: ສະຖາບັນການແພດ, ສະຖາບັນການສຶກສາ, ຫຼື ຊຸມຊົນທີ່ມີຄົນເຂົ້າຢູ່ອາໄສ.

ການບັງຄັບການໄຫຼອອກ ແລະ ການລົມທີ່ເຮັດໃຫ້ເງິຍຍາບສຳລັບປະສິດທິພາບທີ່ເໝາະສຳລັບເມືອງ

ທໍ່ໄຫຼອອກທີ່ມີຄວາມຕ້ານທາງຕ່ຳ ແລະ ທໍ່ໄຫຼອອກທີ່ກັນສຽງດ້ວຍຄວາມຖີ່

ລະບົບທໍາງານໄຫຼອອກເປັນສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເສียงທັງໝົດທີ່ເກີດຈາກເຄື່ອງປ່ອນໄຟດີເຊວທົ່ວໄປປະມານ 45 ເປີເຊັນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈຸດສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການຄວບຄຸມລະດັບເສียงຂອງເຄື່ອງປ່ອນໄຟ. ລຸ້ນທີ່ເງີບສະບາຍໃນປັດຈຸບັນນີ້ໃຊ້ແບບດີໄຊນ໌ຂອງທໍາງານໄຫຼອອກທີ່ມີຫຼາຍຂັ້ນຕອນ ໂດຍປະກອບດ້ວຍຫ້ອງທີ່ເຮັດວຽກຕາມລັກສະນະການຕໍ່ຕ້ານ (reactive chambers) ແລະ ທໍ່ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍວັດສະດຸເສັ້ນໄຍແກ້ວ ເພື່ອຈັດການກັບຄວາມຖີ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກເບື່ອໜ່າຍຢ່າງຍິ່ງ ໃນຊ່ວງ 250 ຫາ 1,000 Hz. ລະບົບທໍາງານໄຫຼອອກທີ່ມີຄວາມເປັນພິເສດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຫຼຸດເສียงໄຫຼອອກໄດ້ປະມານ 20 ເດຊີເບວ ໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມດັນກັບຄືນ (backpressure) ຫຼາຍເກີນໄປ (ການສູນເສຍຄວາມດັນຕ່ຳກວ່າ 1.5 ກິໂລເປັກກາ) ເຊິ່ງຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງຈັກ ຫຼື ປະສິດທິພາບໃນການເຜົາເຊື້ອເພິງ. ສ່ວນປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຜະລິດຈາກອາລ໌ລອຍທີ່ມີຄຸນສົມບັດຕ້ານອຸນຫະພູມສູງເປັນພິເສດ ເຊິ່ງສາມາດຮັບມືກັບການສຳຜັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບກາຊໄຫຼອອກທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງເຖິງ 650 ອົງສາເຊີເລີອດ ແລະ ຍັງຕ້ານທານການເສຍຫາຍຈາກການລວມໂຕຂອງນ້ຳໃນຮູບແບບທີ່ມີຄວາມເປັນກົດ (acidic condensation) ໃນໄລຍະເວລາດົນນານ.

ທໍາງານໄຫຼເຂົ້າທີ່ເງີບສະບາຍ ແລະ ການຈັດການການລົ້ນໄຫຼຂອງອາກາດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ

ສຽງຮີດຈາກລະບົບການດູດເຂົ້າມາເກີດຂື້ນເປັນຫຼັກຈາກການເຄື່ອນທີ່ຂອງອາກາດທີ່ມີຄວາມບໍ່ສະຖຽນ ແລະ ການປ່ຽນແປງຄວາມກົດດັນພາຍໃນຫ້ອງເຄື່ອງ. ເພື່ອຈັດການບັນຫານີ້, ວິສະວະກອນມັກຕິດຕັ້ງຕົວກັ້ນສຽງທີ່ມີຫຼາຍຫ້ອງ ເຊິ່ງມີເສັ້ນທາງພາຍໃນທີ່ສັບສົນ ແລະ ເຄືອບດ້ວຍວັດສະດຸຢູ່ທີ່ເປັນຢາງທີ່ຕ້ານຄວາມຮ້ອນ ແລະ ມີຄຸນສົມບັດດູດສຽງ. ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຫຼຸດລະດັບສຽງໄດ້ປະມານ 15 ຫາ 18 ເດຊີເບວ ຢູ່ທີ່ແຫຼ່ງການເກີດສຽງ. ການໃຊ້ຈຳລອງການເຄື່ອນທີ່ຂອງຂີ້ຝຸ່ນ (Computational Fluid Dynamics) ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອອກແບບສາມາດປັບຮູບຮ່າງຂອງຊ່ອງເຂົ້າອາກາດເພື່ອຫຼຸດສຽງທີ່ເກີດຈາກການເຄື່ອນທີ່ທີ່ບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍຍັງຮັກສາການລົ້ມເຫຼວຂອງອາກາດໃຫ້ພໍເທົ່າທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການໃນການລະບາຍຄວາມຮ້ອນ. ການປັບປຸງການອອກແບບຍັງຊ່ວຍຂັບໄລ່ສຽງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າເປັນສຽງເຫຼືອງທີ່ມີຄວາມຖີ່ສູງເກີນ 2000 Hz ໂດຍການຮັບປະກັນວ່າອາກາດຈະໄຫຼໄປຢ່າງລຽບເລືອງທົ່ວທຸກໆ ຜິວ. ບາງລະບົບເຖິງກັບມີຕົວກັ້ນສຽງເຊິ່ງເປັນຕົວກັ້ນຮູບແບບ Helmholtz ທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນໂຄງສ້າງເພື່ອເປົ້າໝາຍ ແລະ ຍົກເລີກຄວາມຖີ່ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເປັນພິເສດ. ມາດຕະການທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງຈັກຈະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ບັງຄັບດ້ານສຽງໃນເມືອງ ໂດຍບໍ່ເກີນ 65 ເດຊີເບວ ເມື່ອວັດແທກທີ່ໄລຍະ 7 ແມັດເຕີຈາກແຫຼ່ງການເກີດສຽງ ໂດຍຍັງຮັກສາໃຫ້ເຄື່ອງຈັກເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນເຂດເມືອງ: ການຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານກົດໝາຍແລະການດຳເນີນງານ

ຄວາມສອດຄ່ອງຕາມຂໍ້ບັງຄັບດ້ານສຽງໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ເຂດສຸຂະພາບ, ແລະ ເຂດທີ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼາຍຮູບແບບ

ເມື່ອນຳເອົາເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າດີເຊວທີ່ເງິຍບໍ່ມີສຽງໄປຕິດຕັ້ງໃນເຂດເມືອງ ມັນຈຳເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບດ້ານສຽງຂອງທ້ອງຖິ່ນ ເຊິ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະບ່ອນ. ສຳລັບເຂດຊານທົ່ວໄປ ສ່ວນຫຼາຍຈະກຳນົດຂອບເຂດສຽງໃນເວລາເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ປະມານ 65 ເດຊີເບວ ອີງຕາມຄຳແນະນຳຂອງ WHO ປີ 2021. ແຕ່ສຳລັບໂຮງໝໍ ແລະ ສະຖານທີ່ທີ່ມີຄົນຢູ່ອາໄສ ແລະ ສອນຮ່ວມກັນ ມັກຈະມີການຄວບຄຸມທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ ເຖິງຂັ້ນຕ້ອງຮັກສາລະດັບສຽງໃຕ້ 60 ເດຊີເບວ ເພື່ອຮັກສາຄວາມເງິຍນິ້ງທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຜູ້ປ່ວຍທີ່ກຳລັງພັກຟື້ນ ຫຼື ນັກຮຽນທີ່ກຳລັງສຶກສາ. ເຕັກໂນໂລຊີຄວບຄຸມສຽງທີ່ຕິດຕັ້ງມາໃນຕົວເຄື່ອງຊ່ວຍໃຫ້ບັນລຸເງື່ອນໄຂພື້ນຖານ ແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງໃນເວລາຕິດຕັ້ງຈະຂຶ້ນກັບປັດໄຈຫຼາຍຢ່າງ. ຄວາມສາມາດໃນການເຮັດໃຫ້ສຽງກົງກັນຂ້າມຂອງອາຄານ ຈຳກັດໄລຍະຫ່າງຈາກອາຄານທີ່ຢູ່ຕິດກັນ ຄວາມສາມາດຂອງດິນໃນການດູດຊືມສຽງ ແລະ ທິດທາງທີ່ເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຫັນຫັນໄປກໍມີຜົນຕໍ່ການແຜ່ກະຈາຍສຽງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ນັກຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນແນະນຳໃຫ້ດຳເນີນການຈຳລອງດ້ານສຽງ (acoustic simulations) ກ່ອນການຕິດຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ຂອບເຂດສຽງທີ່ຍອມຮັບໄດ້ເມື່ອເຄື່ອງເລີ່ມເຮັດວຽກ.

ຄຳພິຈາລະນາເກີ່ຍວກັບການເລືອກ: ການເປີດເຜີຍທີ່ມີຂະໜາດເລັກກວ່າ ເທືອບກັບການແລກປ່ຽນດ້ານປະສິດທິພາບດ້ານສຽງ

ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານພື້ນທີ່ໃນເມືອງມັກຈະໝາຍຄວາມວ່າ ນັກອອກແບບຕ້ອງເລືອກລະຫວ່າງເນື້ອທີ່ທີ່ອຸປະກອນໃຊ້ເທົ່າໃດ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມສຽງໄດ້ດີເທົ່າໃດ. ອຸປະກອນທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ 2 ຕາລາງເມັດ ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ໃນບ່ອນທີ່ຄັບແຄບຫຼາຍເຊັ່ນ: ໃນສ່ວນຫຼັງຄາທີ່ມີອຸປະກອນເຄື່ອງຈັກ ຫຼື ໃນເຂດຈອດລົດຢູ່ລຸ່ມດິນ, ແຕ່ອຸປະກອນທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະບໍ່ມີປະສິດທິຜົນດີເທົ່າໃດໃນດ້ານສຽງ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີພື້ນທີ່ພຽງພໍພາຍໃນເພື່ອຕິດຕັ້ງວັດສະດຸດູດສຽງ ຫຼື ບັຟເຟີ (baffles) ທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດເມື່ອມີພື້ນທີ່ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວ. ອຸປະກອນປ້ອມທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນມັກຈະໃຫ້ວິສະວະກອນມີທາງເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນໃນການອອກແບບຊັ້ນຂອງການຫຼຸດສຽງຫຼາຍຊັ້ນ, ມີເສັ້ນທາງທີ່ຍາວຂຶ້ນສຳລັບສຽງທີ່ຈະເດີນທາງຜ່ານກ່ອນຈະລອດອອກ, ແລະ ວິທີທີ່ດີຂຶ້ນໃນການແຍກການສັ່ນສະເທືອນອອກຈາກໂຄງສ້າງອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ບາງຄັ້ງການແກ້ໄຂທີ່ງ່າຍດາຍກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເຊັ່ນກັນ. ການຍ້າຍທ່ອງອາກາດທີ່ຖືກປ່ອຍອອກໄປໃຫ້ຫັນຫັນອອກຈາກຕຶກທີ່ມີຄົນຢູ່ຫຼື ປະກອບການ, ຫຼື ການຕິດຕັ້ງສິ່ງກີດຂວາງໃດໆອ້ອມອຸປະກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງດັງ, ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາດ້ານພື້ນທີ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍເສຍຄວາມຕ້ອງການດ້ານລະດັບສຽງທີ່ເຂັ້ມງວດຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງ.

ຄຳຖາມທີ່ຖາມບໍ່ຍາກ

ເຄື່ອງຫຸ້ມສຽງແມ່ນຫຍັງ?

ເຄື່ອງຫຸ້ມສຽງແມ່ນບໍລິການທີ່ຖືກອອກແບບຢ່າງເປັນພິເສດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນສຽງທີ່ເກີດຈາກເຄື່ອງປ່ອນໄຟດີເຊວ. ມັນຖືກຜະລິດຈາກວັດສະດຸປະກອບ, ລວມທັງຊັ້ນເຫຼັກ, ວັດສະດຸ DCAM, ແລະ ສ່ວນທີ່ເປັນພັນທະນຸກຳຂອງໂປລີເມີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຖີ່ຕ່າງໆ.

ລະບົບການແຍກການສັ່ນແຮວເຮັດວຽກແນວໃດ?

ລະບົບການແຍກການສັ່ນແຮວເຮັດວຽກດ້ວຍການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພະລັງງານແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂຄງສ້າງ. ມັນໃຊ້ເຕັກນິກຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຕິດຕັ້ງດ້ວຍຢາງ ແລະ ສະປີງ, ພື້ນຖານທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄດ້ (floating bases), ແລະ ຕົວເຊື່ອມທີ່ມີຄວາມຍືດຫຸ່ນ.

ທໍ່ໄຫຼສຽງທີ່ມີຄວາມຕ້ານທາງຕ່ຳແມ່ນຫຍັງ?

ທໍ່ໄຫຼສຽງທີ່ມີຄວາມຕ້ານທາງຕ່ຳແມ່ນອົງປະກອບໜຶ່ງຂອງລະບົບທໍ່ໄຫຼເຊິ່ງຖືກອອກແບບມາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນສຽງໂດຍບໍ່ສົ່ງຜົນຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງຈັກ. ມັນໃຊ້ການອອກແບບຫຼາຍຂັ້ນຕອນທີ່ມີຫ້ອງຕໍ່ຕ້ານ (reactive chambers) ແລະ ທໍ່ເສັ້ນໄຍແກ້ວ.

ເປັນຫຍັງການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດໃນເຂດເມືອງຈຶ່ງສຳຄັນຕໍ່ເຄື່ອງປ່ອນໄຟດີເຊວ?

ການປະຕິບັດຕາມເຂດເມືອງ ສົ່ງເສີມໃຫ້ເครື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນດີເຊວ ບໍ່ເກີນຄ່າຂອບເຂດເສຽງທ້ອງຖິ່ນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ເຂດສຸຂະພາບ, ແລະ ເຂດທີ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼາຍຮູບແບບເພື່ອຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເງີບງຽບ ແລະ ສະດວກສະບາຍ.

สารบัญ